You can change your postcode in the app by going to the homescreen and navigating to Settings. From there, click Area data then Edit. If your postcode district covers more than one local authority area, the app will ask you which local authority you live in. Visit GOV.UK to find out which local authority you’re in.
You should only edit your postcode district if you have moved house and your home postcode district has changed as a result.